参考消息网11月12日报道 埃菲社11月10日刊登题为《足球战胜政治:3万名以色列人将在敌对土地上观看世界杯》的文章,作者为巴勃罗·杜埃尔。全文摘编如下:
在第三国外交中转、幽灵领事馆和隐藏的旗帜:这就是3万名以色列球迷甘冒前往一个对以色列怀有政治敌意的阿拉伯国家的风险,也要设法抵达卡塔尔观赛的经历。
“我们打算去一个敌意国家看世界杯,知道这有多离奇吗?”在一个脸书小组内,一条希伯来语信息写道。
这个小组有9000名成员,创建它是为了向前往多哈观看世界顶级足球赛事的以色列人提供一个支持网络。25岁的特拉维夫人阿米特·卡明斯基是小组成员,她不顾家人反对,执意前往这个海湾国家。
她对埃菲社记者说:“肯定会有来自伊朗、沙特阿拉伯和邻近卡塔尔的阿拉伯国家的人。没准会有很多人,但我们会尽量不携带犹太或以色列的标志,不在街上说希伯来语,并保持低调。”不过她也表示自己并不害怕,因为这是一个大型活动,“有来自世界各地的人和国际氛围”。
在脸书小组中,阿米特还找到大量有关在卡塔尔如何行事、如何保护自身安全以及如何应对紧急情况的提示,因为考虑到两国之间尚未建立正式外交关系。
关于这个问题,虽然以色列外交部没有正式宣布,但当地媒体证实将在当地设立领事办事处,以帮助有需要之人,不过会在世界杯赛事结束后关闭。
对于习惯于前往欧洲观看偶像比赛的以色列人来说,首次在中东地区举办的足球世界杯是一次独特的机会。
虽然他们与多哈之间只有2000公里的距离,但不能通过陆路或直达航班抵达,他们必须在塞浦路斯、约旦、土耳其或阿联酋等国家中转。在这些后勤困难面前,许多球迷转而求助于旅行社。
TikTik旅行社执行董事加百列·米兹拉希说,他们已经售出1000多份套餐,内容包括住宿、机票以及在塞浦路斯“外交中转”的航班。“大家图个安稳,所以来找我们,确保航班不会经由其他敌意国家中转。”
米兹拉希和多家当地媒体都估计,约有3万名以色列人将前往卡塔尔观赛,其中60%是犹太人。
在世界杯期间与该地区其他文化建立联系和桥梁的可能性,促使以色列人沙贾尔·科亨开辟一条阿拉伯头巾生产线。
科亨说:“我们的想法是,让所有前往卡塔尔的以色列人戴上阿拉伯头巾,如此一来就能从这一边发出‘让我们团结起来’的信息。”他希望在世界杯期间“展现对当地文化的尊重”。